La solidaridad popular desborda a los Mossos. Plaça Catalunya resiste!

Adrián Viernes, 27 de Mayo de 2011 14:20

Después de horas de golpes de porra, pelotas de goma y resistencia, cada vez éramos más en Plaça Catalunya. La solidaridad de los vecinos de Barcelona ha hecho posible que, finalmente, los Mossos d'Esquadra se hayan marchado sin conseguir su objetivo: desalojar la plaza. Miles de personas hemos retomado Plaça Catalunya tras desbordar el cordón policial que mantenía aislada la acampada de la concentración de apoyo que se ha ido formando alrededor.

La JCE(m-l) llama a la participación masiva en la movilización de hoy a las 19:00 en todas las acampadas del Estado en repulsa de la represión policial y exigiendo responsabilidades políticas. Animamos a continuar la lucha por una verdadera democracia: ¡por la República y el Socialismo!

Adjuntamos el comunicado que ha hecho Acampada Barcelona esta mañana, cuando el intento de desalojo aún persistía:

No es pot desallotjar un poble indignat! Puig Dimissió!

Avui a les 7h del matí els Mossos d'esquadra han encerclat l'acampada que hi ha a Plaça Catalunya, en una vulneració de drets flagarant. Sense previ avís, i amb la ridícula excusa de la neteja, han procedit a destrossar tots els materials creats durant 12 dies d'ocupació de la plaça Catalunya, la plaça de la dignitat.

La solidaritat amb les 400 persones que dormien al bell mig de la plaça ha començat a ocupar els límits d'aquesta amb una sentada pacífica. La solidaritat de milers de barcelonins i barcelonines que han vingut cap a la plaça és la que ha impedit que desallotgessin totalment a hores d'ara el campament. La resposta de la Brigada Mòbil dels Mossos d'Esquadra i efectius de la Guàrdia Urbana ha estat totalment desproporcionada, ferint a qui estava assegut o a qui demostrava pacíficament la seva indignació envers el desallotjament, a hores d'ara amb la constància de més de 40 ferits. Ens remetem a les imatges de la violència policial que corren per la xarxa internet per constatar que les persones solidàries estaven assegudes a terra tranquil·lament i que agents policials han carregat contra elles amb porres i també amb pilotes de goma. Sense la placa identificatòria -obligatòria segons la llei vigent-, amb la cara tapada per evitar un reconeixement fotogràfic i actuant amb total impunitat contra la gent que està posant sobre la taula una veu que fa anys estava silenciada. Una veu que ara parla clar i que té el suport social, amb els barris en peu de lluita, amb uns pobles que també estant acampant a les seves ciutats o pobles cridant que estan indignades! I que ja s'ha acabat el patir-ho soles, ho farem juntes per construir una alternativa al sistema.
La lluita de les indignades i indignats no s'atura amb la repressió d'avui, sinó que continua. És per això que us convoquem avui divendres a les 19h a la plaça per manifestar la nostra indignació, avui també contra la repressió policial. Estem a la plaça ara, no ens mouran, continuarem. Seguim i seguirem. I que l'espurna s'encengui a tots els pobles!
Per tot això exigim la dimissió de Felip Puig, com a màxim responsable polític de l'operació d'aquest matí contra l'acampada.
Si dèiem que no hi ha democràcia, aquesta és la prova definitiva. Les retallades socials, l'atur i el malestar general no es resolen a cops de porra.

[Traducción al castellano]

¡No se puede desalojar a un pueblo indignado! ¡Puig dimisión!

Hoy a las 7h de la mañana los Mossos d'Esquadra han cercado la acampada que hay en Plaça Catalunya, en una vulneración de derechos flagrante. Sin previo aviso, y con la ridícula excusa de la limpieza, han procedido a destrozar todos los materiales creados durante 12 días de ocupación de la Plaça Catalunya, la plaza de la dignidad.

La solidaridad con las 400 personas que dormían al raso de la plaza ha comenzado a ocupar los alrededores de ésta con una sentada pacífica. La solidaridad de miles de barceloneses y barcelonesas que han venido hacia la plaza es la que ha imperdido que desalogen totalmente a estas horas el campamento. La respuesta de la Brigada Móvil de los Mossos d'Esquadra y efectivos de la Guardia Urbana ha sido totalmente desproporcionada, hiriendo a quienes estaban sentados o a quienes demostraban pacíficamente su indignación frente al desalojo, a estas horas con la constancia de más de 40 heridos. Nos remitimos a las imágenes de la violencia policial que corren por internet para constatar que las personas solidarias estaban sentadas en el suelo tranquilamente y que agentes policiales han cargado contra ellas con porras y también con pelotas de goma. Sin placa identificatoria (obligatoria según la ley vigente), con la cara tapada para evitar un reconocimiento fotográfico y actuando con total impunidad contra la gente que está poniendo sobre la mesa una voz que llevaba años silenciada. Una voz que ahora hablar claro y que tiene el soporte social, con los barrios en pie de lucha, con unos pueblos que también están acampando gritando que están indignados! Y que  ya se ha acabado el sufrirlo a solas, lo haremos juntos/as para construir una alternativa al sistema.
La lucha de las indignadas y los indignados no se para con la represión de hoy, sino que continua. Es por esto que os convocamos hoy viernes a las 19h a la plaza para manifestar nuestra indignación, hoy también contra la represión policial. Estamos en la plaza ahora, no nos moverán, continuaremos. Seguimos y seguiremos. ¡Que la chispa se encienda en todos los pueblos!
Por todos estos exigimos la dimisión de Felip Puig, como máximo responsable político de la operación de esta mañana contra la acampada.
Si decíamos que no hay democracia, esta es la prueba definitiva. Los recortes sociales, el paro y el malestar general no se resuelven a golpe de porra.